1
00:00:52,781 --> 00:00:53,901
Módlcie się dalej!

2
00:00:54,381 --> 00:00:55,461
Módlcie się dalej!

3
00:00:57,741 --> 00:01:01,341
To wszystko, co udało mi się uratować.

4
00:01:02,901 --> 00:01:05,501
Daj mi ten kielich!

5
00:01:05,581 --> 00:01:07,501
Daj mi kielich!

6
00:01:07,581 --> 00:01:09,941
Mówiłem, że cię ukarzę!

7
00:01:21,381 --> 00:01:24,741
Chcesz się pomodlić?!
Czy chcesz się teraz pomodlić?!

8
00:01:26,661 --> 00:01:28,181
Wszyscy cicho!

9
00:01:31,621 --> 00:01:34,781
Jeśli ktoś się poruszy, zostanie zastrzelony!

10
00:17:17,101 --> 00:17:22,741
Święty, Święty... Pan Bóg Zastępów...

11
00:17:25,181 --> 00:17:27,301
Niebo...

12
00:17:28,381 --> 00:17:29,821
i ziemia...

13
00:17:30,901 --> 00:17:32,261
są pełne...

14
00:17:32,941 --> 00:17:34,261
Twojej chwały.

15
00:17:34,941 --> 00:17:36,941
Błogosławiony jest...

16
00:17:42,341 --> 00:17:43,501
ten, który przychodzi...

17
00:17:45,381 --> 00:17:46,421
Niebo...

18
00:17:47,461 --> 00:17:48,901
i ziemia...

19
00:17:50,421 --> 00:17:52,181
w imieniu...

20
00:17:54,861 --> 00:17:56,621
Pana.

21
00:43:33,301 --> 00:43:36,701
Szukam Dayaka
od ludu Murut.

22
00:44:08,101 --> 00:44:10,981
Szukam Dayaka
od ludu Murut.

23
00:44:11,781 --> 00:44:12,781
Nie.

24
00:44:13,061 --> 00:44:14,821
Tutaj.

25
00:44:16,261 --> 00:44:17,701
Tutaj.

26
00:44:34,501 --> 00:44:35,621
To ja.

27
00:44:36,541 --> 00:44:38,621
Nie poznajesz mnie?

28
00:48:06,501 --> 00:48:08,061
Nie, Sani.

29
00:48:08,501 --> 00:48:09,741
Albo my wszyscy, albo nikt.

30
00:48:09,861 --> 00:48:13,341
Jeśli pobiegnę,
inni zapłacą za mnie cenę.

31
00:48:14,261 --> 00:48:15,501
Iść.

32
00:48:16,541 --> 00:48:18,261
Nie martw się o mnie...

33
00:48:19,941 --> 00:48:21,581
Wiem, że wrócisz.

34
00:48:23,301 --> 00:48:25,861
Wierzę w ciebie. Poczekam na ciebie.

35
00:48:25,941 --> 00:48:27,781
Będziemy na Ciebie czekać.

36
00:55:01,581 --> 00:55:02,741
Chcesz się pomodlić?!

37
00:55:02,821 --> 00:55:05,021
Jeśli ktoś inny się poruszy,
zostaną zastrzeleni!

38
00:55:05,101 --> 00:55:06,301
Wszyscy, cicho!

39
00:55:09,541 --> 00:55:11,181
Czy chcesz się teraz pomodlić?!

40
00:55:40,541 --> 00:55:42,021
Bóg nas opuścił.

41
00:55:44,261 --> 00:55:45,741
chodźmy.